تحكيم دولي بالانجليزي

• international arbitration

• "تحكيم" بالانجليزي    n. adjudication, arbitration
• "دولي" بالانجليزي    adj. international; n. internationalist
• "مؤتمر التحكيم الدولي" بالانجليزي    international arbitration conference  international arbitration congress
• "محاكم وقضاء تحكيم دولي" بالانجليزي    international arbitration courts and tribunals
• "التحكيم التجاري الدولي" بالانجليزي    international commercial arbitration
• "لجنة التحكيم التجاري الدولي" بالانجليزي    commission on international commercial arbitration
• "مركز التحكيم التجاري الدولي" بالانجليزي    escap international commercial arbitration centre
• "لاتحاد الدولي لمؤسسات التحكيم التجاري" بالانجليزي    international federation of commercial arbitration institutions
• "الرابطة العربية للتحكيم الدولي" بالانجليزي    arab association for international arbitration
• "اللجنة الدولية للتحكيم التجاري" بالانجليزي    international committee on commercial arbitration
• "المجلس الدولي للتحكيم التجاري" بالانجليزي    international council for commercial arbitration
• "تحكيمي" بالانجليزي    adj. arbitral
• "تحكيميّ" بالانجليزي    arbitral  arbitrational  arbitrative
• "الحلقة الدراسية الإقليمية حول التحكيم التجاري الدولي" بالانجليزي    regional seminar on international commercial arbitration
• "مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي" بالانجليزي    cairo regional centre for international commercial arbitration
• "مؤتمر الأمم المتحدة للتحكيم التجاري الدولي" بالانجليزي    united nations conference on international commercial arbitration
• "مجموعة الأمم المتحدة لقرارات التحكيم الدولي" بالانجليزي    reports of international arbitral awards
• "مؤتمر البلدان الأمريكية المعني بالتحكيم الدولي" بالانجليزي    inter-american conference on international arbitration
• "محكمة تحكيم؛ هيئة تحكيم" بالانجليزي    arbitral tribunal
• "الاتفاقية الأوروبية للتحكيم التجاري الدولي" بالانجليزي    european convention on international commercial arbitration
• "القانون النموذجي للتحكيم التجاري الدولي" بالانجليزي    model law on international commercial arbitration
• "المؤتمر المعني بالتحكيم الدولي في عالم متغير" بالانجليزي    conference on international arbitration in a changing world
• "لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري" بالانجليزي    china international economic and trade arbitration commission
• "التحكيم" بالانجليزي    refereeing  umpiring
• "بند تحكيم" بالانجليزي    arbitration clause

• An international jury places emphasis on representing films from all over the world and awards the winners with the Golden and Silver Bears.
  التركيز على الأماكن جنة تحكيم دولية تمثل فيلما من جميع أنحاء العالم، و جوائز الفائزين مع الذهبي والفضي الدببة.
• Following years of dispute between Yemen and Eritrea over ownership of the Hanish Islands and fishing rights in the Red Sea, in 1999 an international arbitration panel awarded sovereignty of the islands to Yemen.
  منحت بعد سنوات من النزاع بين اليمن واريتريا حول ملكية جزر حنيش وحقوق الصيد في البحر الأحمر، في عام 1999 لجنة تحكيم دولية السيادة على الجزر إلى اليمن.
• On 29 June 2015, the Croatian Ministry of Foreign affairs said that Gornja Siga's status is undetermined, but it is not terra nullius, and after international arbitration, it will be awarded to Croatia or Serbia, not to a third party.
  كما صرحت وزارة الشؤون الخارجية الكرواتية يوم 29 يونيو 2015 أن وضع غورنجا سيغا (وهو الاسم المحلي للمنطقة) ليس محسوماً، ولكنها ليست أرضاً مباحة، وأنه سيتم إجراء تحكيم دولي من أجل ضمها لكرواتيا أو لصرييا ولكنها لن تكون من نصيب طرف ثالث.